LEKT-UR, LEKTORIRANJE IN PREVAJANJE, ŠMARJE-SAP

LEKT-UR ponuja lektorske popravke za vsa umetnostna in neumetnostna besedila ter prevajanje iz angleščine, italijanščine, nizozemščine in hrvaščine.

LEKTORIRANJE

Lektoriranje ni le slovnično in pravopisno pregledovanje besedil, temveč tudi skrb za estetiko izražanja, besedilno razumevanje in umestitev v kontekst.

• lektoriranje diplomskih nalog,
• lektoriranje magistrskih nalog,
• lektoriranje doktorskih disertacij,
• lektoriranje spletnih strani,
• lektoriranje seminarskih nalog,
• lektoriranje knjig, zbornikov, biltenov, publikacij,
• lektoriranje oglasnih sporočil,
• lektoriranje časopisov in revij,
• lektoriranje katalogov …

Ugodno, hitro, zanesljivo in predvsem kvalitetno.

Besedilo mi lahko pošljete po elektronski pošti ali osebno na različnih medijih. Besedilo pregledam in popravim v dogovorjenem roku.

PREVAJANJE

Poleg lektoriranja ponujam prevajalske storitve iz naslednjih jezikov:

• angleščine
• italijanščine
• nizozemščine
• hrvaščine